Übersetzen Französisch Arabisch مادة سادة

relevante Treffer

• molécule (n.) , {Chemie}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  mehr ...
• la clause (n.) , f, {Recht}
  مادة {قانون}
  mehr ...
• quintessence (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la substance (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  mehr ...
• objet (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  mehr ...
• el article (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la section (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• fondant (adj.) , {Chemie}
  المادَّةُ المُحَلَّلَة {كمياء}
  mehr ...
• el massif (n.) , m
  مادة صلبة
  mehr ...
• quartz (n.) , {min.}
  مادَّةٌ صُلْبَة {تعدين}
  mehr ...
• el cholestérol (n.) , m
  مادة دهنية بالدم
  mehr ...
• provitamine (n.) , {Bio.}
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• acétylène (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ كِيمَاوِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• agglutinant (n.)
  مادَّةٌ غَرَوِيَّة
  mehr ...
• quinine (n.) , {Chemie}
  مادَّةُ الكِينِين {كمياء}
  mehr ...
• la hormone (n.) , f
  مادة من الغدد
  mehr ...
• silex (n.) , {Geologie}
  مادَّةٌ صُلْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• la isolation (n.) , f
  مادة عازلة
  mehr ...
• el soluté (n.) , m, {Chemie}
  مادة مذابة {كمياء}
  mehr ...
• el mucus (n.) , m
  مادة مخاطية
  mehr ...
• la résine (n.) , f
  مادة صمغية
  mehr ...
• la explosion (n.) , f
  مادة متفجرة
  mehr ...
• el capitonnage (n.) , m
  مادة الحشو
  mehr ...

Textbeispiele

• 3.2 Les six plaignants ci-après affirment que leur «traitement global» au cours de leur détention constitue une violation de l'article 7: MM. Atvan, Behrooz, Boostani, Ramezani, Saadat et Shams.
  3-2 ويدعي أصحاب الشكاوى الستة التالية أسماؤهم أن "معاملتهم بصورة عامة" في فترة الاحتجاز شكلت انتهاكاً للمادة 7: السادة أتفان وبهروز وبستاني ورامزاني وسعادت وشمس.
• 3.5 Les sept plaignants suivants affirment que leur détention «au secret» constitue une violation du paragraphe 1 de l'article 10: MM. Atvan, Behrooz, Boostani, Ramezani, Saadat, Shahrooei et Shams.
  3-5 ويدعي أصحاب الشكاوى السبعة التالية أسماؤهم أن احتجازهم مع "العزل" كان يشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 10: السادة أتفان وبهروز وبستاني ورامزاني وسعادت وشهروي وشمس.
• 3.4 Les sept plaignants suivants affirment que de manière générale leur traitement durant leur détention pour infraction à la législation sur l'immigration en Australie constitue une violation du paragraphe 1 de l'article 10: MM. Atvan, Behrooz, Boostani, Ramezani, Saadat, Shahrooei et Shams.
  3-4 ويدعي أصحاب الشكاوى السبعة التالية أسماؤهم أن معاملتهم بصورة عامة في مراكز احتجاز الهجرة في أستراليا شكلت انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 10: السادة أتفان وبهروز وبستاني ورامزاني وسعادت وشهروي وشمس.